Em português o verbo “abrir” é empregado para diferentes formas de se abrir, desde a abertura de objetos, até conceitos abstratos, como “abrir a mente”. Entretanto, na Libras, não há um sinal tão amplo que signifique todas as possibilidades de “abrir” como usamos em português. Há diferentes sinais que carregam o significado “abrir”.
Vários desses sinais, são considerados classificadores descritivos de ação, pois descrevem a ação de abrir. Entretanto, prefiro que você entenda que para fazer o significado de abrir, você tem que pensar no objeto e em como se abre aquele objeto. Dessa forma fica mais fácil lembrar da regra.
Veja a aula abaixo e depois as diferentes frases com o significado de abrir que trago como exemplo.
Veja diferentes exemplos com o significado de abrir:
Eu abri a gaveta do gaveteiro.
Eu abri a geladeira e vi o que tinha dentro.
Eu abri o guarda-roupas e guardei as roupas.
Eu abri o pacote de açúcar – Observe que abrir o pacote de açúcar, em Libras ficou mais adequado dizer que eu cortei o pacote com uma tesoura, inferindo que abrir o pacote, pois geralmente é dessa forma que se abre um pacote de açúcar.
Eu abri o pacote de salgadinho.
Eu abri a janela (1)
Eu abri a janela (2)
Eu abri a janela (3)
Eu abri a festa – o significado de festa aberta, foi feito pela metáfora de cortar uma fita de inauguração.
A reunião está aberta, vocês podem entrar.
Eu abri a tampa do remédio.
Quer aprender mais? Conheça o Aprenda Libras Volume I
Professor Uéslei Paterno 