Sinalário – A, parte 2 – Professor Uéslei Paterno

Nesta página você encontra os sinais correspondentes a palavras do português que iniciam com a letra “A” de ACORDAR a ANDAR.

ACORDAR – variantes do sinal acordar, de estar dormindo e acordar.

ACORDA/ ABRA OS OLHOS – expressão utilizada para dizer “se liga”, “acorda (para determinada situação)”, “fica experto”.

ACREDITAR – CONFIAR: quem acredita confia e quem confia acredita.

ACORDO/ACORDAR – Combinar um compromisso, assumir um acordo, um pacto. Veja combinar.

ACUSAR: atribuir a culpa ou responsabilidade a alguém. o verbo ACUSAR é um verbo com concordância. Dessa forma, a direção do movimento varia de acordo com quem está acusando quem no discurso. Não serve para “acuso o recebimento da mercadoria”.

ACUSAR-A-MIM: acusa-me, acusam-me

ADIANTAR – é utilizado o sinal ANTES para significar adiantar, pois adiantar é marcar um evento para antes do marcado anteriormente.

ADMIRAR

ADULTO 1 – uma pessoa adulta, maior de idade. Veja 3 variantes deste sinal.

ADULTO 2

ADULTO 3 – referindo-se que já está grande.

AGORA – HOJE – PRESENTE (momento presente)

AGORA – NESTE INSTANTE – também pode significar AQUI. Tem que ver o contexto da sinalização. Entretanto é comum estar significando “aqui e agora”.

AGOSTO – mês: variações do sinal

AGRADECER – OBRIGADO

AGRIÃO – alimento

ÁGUA

AGULHA

AINDA-NÃO -Não conheço um sinal para “ainda”, o sinal abaixo está sempre na forma negativa. O significado para “ainda” dá de fazer com o sinal PERMANECER.

AIPIM, MANDIOCA, MACAXEIRA (1) – alimento

AIPIM, MANDIOCA, MACAXEIRA (2) – alimento

AJUDAR (a alguém) – O sinal AJUDAR é um verbo com concordância. Abaixo sinaliza-se: eu ajudo a você. O movimento do sinal AJUDAR inicia na posição do personagem que dará a ajuda e conclui na posição do personagem que recebe a ajuda.

AJUDAR – ele1 ajuda a ele2 (o personagem que está à esquerda do sinalizador, ajuda o personagem que está à direita do sinalizador)

AJUDAR – ele2 ajuda a ele1 (o personagem que está à direita do sinalizador, ajuda o personagem que está à esquerda do sinalizador).

AJUDAR – ele ajuda a mim

ALEGRIA

ALFACE – alimento

ALGUM – para pessoas ou animais, usado em contextos que indica um pequeno número de pessoas ou animais “apenas algumas pessoas vieram à reunião”, “apenas alguns passarinhos visitam meu jardim. O significado básico é “tem um, tem um, tem um, isto é alguns”.

ALGUM/ALGUNS – usado em contextos que indica parte de um todo “algumas pessoas gostam de suspense”

ALMOÇO (meio-dia + comer)

ALUGAR: pagamento feio mês a mês. Sinal feito a partir da composição dos sinais MÊS+COMPRAR.

AMANHÃ

AMARELO (cor)

AMIGO/AMIZADE

AMOR/AMAR

ANDAR – em Libras pode-se dizer que não há um verbo andar. Existe o deslocamento de seres e objetos e a forma desses se deslocarem. Os sinais usados com o significado de “andar” são verbos instrumentais. Isto é, faz-se o sinal do instrumento e ele se deslocando. Como exemplo de instrumento tem-se: avião, pernas, patas, carro, moto, etc. Clique aqui e veja a postagem “O Verbo ANDAR na Libras“

Veja alguns exemplos:

ANDAR-AVIÃO