Sinalário – D, parte 1

Sinais da Libras que correspondem a palavras em português que iniciam com a Letra D, de Dar a Designer em Libras

DAR – o verbo DAR é um verbo com concordância, isto é, o início e o fim do movimento do sinal está de acordo com a posição dos personagens. O verbo DAR também flexiona quanto ao aspecto temporal (por quanto tempo dura a ação) e aspecto distributivo. Veja o post específico sobre esse verbo “O verbo DAR na Libras“.

DÉCADA – período de tempo

DELE (o sinal deve apontar para a quem “pertence” o objeto/pessoa de que se está falando)

DEMORAR/ DEMORA/ DEVAGAR

DE NOVO/ REPETIR/ NOVAMENTE – também pode significar “mais” quando está-se solicitando mais informação, mais um comentário.

DENTISTA – profissão

DEPOIS

DEPOIS

DEPOIS – ATRASADO: Atrasado, pois chegou após o horário combinado. O sinal alude a um ponteiro de relógio.

DEPOIS – ATRASADO

DESÂNIMO (1)/ DESANIMAR/ DESISTIR

DESÂNIMO (2) – tem que usar a expressão facial de tristeza. Pois o mesmo sinal com uma cara feliz, pode significar “alívio, ufa!”

DESCOBRIR – ENCONTREI – ACHAR: usado para “descobri a solução (ou encontrei a solução)”; “descobri onde você se escondia (ou encontrei onde você se escondia)”. “Achei o sapato”.

DESCOBRIR (2) –  usado para “te peguei”, “descobri o que você estava fazendo escondido”. 

DESCULPA – também é usado para a expressão “COM-LICENÇA”, uma forma bem educada de interromper uma pessoa, ou pedir passagem.

DESCULPAR/PERDOAR – sinal composto formado pelos sinais DESCULPA+DAR ou DESCULPAR+ELE/ELA. Veja mais detalhes em verbos com concordância na Libras.

DESCULPAR/PERDOAR:  esse verbo pode concordar com a pessoa que está sendo desculpada, mas o início do verbo é no queixo. Então, devido a ser um sinal composto, apenas a parte final do verbo é similar a um verbo com concordância. No caso abaixo está se sinalizando “desculpar a ele”. Pode ser interpretado como DESCULPAR-A-ELE/ELA ou DESCULPA DAR/PERDOAR

DESCULPAR – PERDOAR

DESCULPAR/PERDOAR – o sinal abaixo está flexionado na quantidade, significa “desculpar a todos”.

DESCULPAR A TODOS – PERDOAR A TODOS

DESCULPAR – o sinal abaixo já apresenta outra característica da Libras, a possibilidade de fazer uma ação com reciprocidade. Este sinal significa “desculpa mútua”, onde um tem que desculpar ao outro.

DESCULPA – MÚTUA

DESENVOLVER – PROGREDIR: vem da metáfora de estar subindo degraus. Se você sinalizar com o movimento de cima para baixo você faz o significado “regredir”.

DESENVOLVER – TORNAR-SE HÁBIL: alguém que tornou-se hábil em alguma atividade ou financeiramente. (o segundo sinal abaixo está em velocidade reduzida para facilitar a compreensão)

DESFILE

DESIGNER – profissão

Retorne ao índice do glossário/sinalário.

Crie seu site com o WordPress.com
Comece agora