Sinalário – F, parte 1

Glossário em Libras de sinais da Libras que correspondem a palavras em português que iniciam com a Letra F de Fácil a Feliz.

FÁCIL (1)

vista lateral do sinal FÁCIL (1)

FÁCIL (2) – variante do sinal FÁCIL

FALAR – vem do significado de falar com a boca. Por metáfora pode servir para fala em geral.

FALAR – vem do sinal explicar, pois quando você explica algo, você está falando algo. Geralmente usado nos contextos onde o narrador vai explicar algo, ou quando o narrador pede para alguém explicar algo.

FALAR – do significado de narrar algo, de dizer algo, de contar algo.

FALHAR (1) – não é um sinal conhecido em todo os locais.

FALHAR (2) – quando a falha é resultado de ter enganado algo ou alguém

FALSO – algo falso, ou alguém falso, muito similar ao uso da palavra no português.

FAMÍLIA (também pode ser feito com a mão na configuração da letra F)

FAVELA: variante do sinal do Rio de Janeiro

FAZER – em português o verbo “fazer” é muito utilizado como verbo auxiliar como em “fazer comida” para cozinhar. Em Libras ele não é empregado como auxiliar. (O sinal é feito batendo-se as unhas dos dois polegares)

FÉ – conforme a região dos Brasil pode-se utilizar um dos sinais abaixo.

FÉ – ACREDITAR – o sinal ACREDITAR/CONFIAR também pode significar “fé” em alguns contextos, pois quem acredita e confia em algo tem fé naquele algo. Por exemplo “eu tenho fé na vacina”. Em Libras, nesta frase, a palavra “fé” seria melhor traduzida pelo sinal ACREDITAR/CONFIAR.

FEIJÃO – alimento

FEIO (há outras variações no Brasil, mas geralmente o surdo conhece este sinal)

FELIZ

Retorne ao índice do glossário/sinalário.

Crie seu site com o WordPress.com
Comece agora