Sinalário – M, parte 2

Sinais da Libras que correspondem a palavras em português que iniciam com a Letra M de mentira a músico.

MENTIRA

MERCADO – SUPERMERCADO

MÊS

MÊS ABRIL – refere-se ao dia de Tiradentes. É a variante mais comum no Brasil.

MÊS ABRIL: refere-se a pascoa. Sinal mais comumente usado no RS

Mês Agosto (variações do sinal)

Mês Fevereiro (variações do sinal)

Mês Janeiro

Mês Maio (variações do sinal) – é comum usar a soletração

Mês Março (variações do sinal) – é comum usar a soletração

MÊS DEZEMBRO

MÊS JULHO (variações do sinal)

MÊS JUNHO

MÊS OUTUBRO

MÊS NOVEMBRO

Mês Setembro

Mês Setembro (variante comumente usada no RJ)

MESA

METIDO – NARIZ EMPINADO

MEU/MINHA

MINUTO – precisa estar no contexto para ficar claro o significado para “minuto”.

MISTURAR

MOCHILA

MONTAR – o sinal abaixo tem o significado básico de colocar partes em algo, podendo significar montar.

MORADIA – TIPOS DE CASA: composto pelos sinais CASA+PRÉDIO+VÁRIOS

MORANGO (1) – fruta: variações do sinal. A sinalização VERMELHO+PONTOS é a mais comum.

MORRER – MORTE

MORRER E ENTERRAR – para significar enterro de algo/alguém que morreu

MOSTRAR (1) – mostrar algo

MOSTRAR (2) – pode ser mostrar algo, ou mostrar-se

MOTO – meio de transporte

MUDAR (1)/ TROCAR – mudar de roupa, mudar de personalidade, mudar de preferência

MUDAR (2) – fazer uma mudança rápida, ou uma mudança brusca.

MUDAR (3) – fazer uma mudança lenta

MUDAR (4) – mudar fisicamente de lugar. Vem da metáfora “o que estava aqui foi para lá” ou “pegar e colocar”. O início do sinal e o final do sinal vai depender do contexto narrativo.

MUITO – para quantidades contáveis

MUITO – para volumes

MUITO – para intensidades. Não há um sinal. O sinal tem mudança da intensidade do movimento. Veja alguns exemplos:

(a) MUITO-RÁPIDO – movimento do sinal RÁPIDO intensificado

(b) MUITO-ESTUDO – movimento do sinal ESTUDAR intensificado

(c) MUITO-QUENTE – movimento do sinal CALOR intensificado

(d) MUITO-TRABALHO – movimento do sinal TRABALHAR intensificado

(e) MUITO-BONITO – movimento do sinal BONITO intensificado

MULHER – FEMININO

MULHER + VELHO (avó)

MULHER + IRM@ (irmã)

MULHER + TI@ (tia)

MURO

MUSICO (profissão)

Publicidade