Sinalário – P, parte 2 – Professor Uéslei Paterno

Sinais da Libras que correspondem a palavras em português que iniciam com a Letra P, com os sinais de PEQUENO a PISCAR.

PEQUENO – vem do sinal POUCO, em algumas situações dá de significar “pequeno”. Na maioria das situações o objeto que é descrito como pequeno sobre modificação para indicar que é pequeno, ou baixo.

PERA – alimento

PERDER

PERGUNTAR – é um verbo com concordância. Abaixo está o significado “eu pergunto a você”

PERGUNTAR – abaixo está o significado “você pergunta para mim”.

PERIGOSO – PERIGO

PERMITIR – LIVRE – usa-se o sinal LIVRE para indicar uma permissão. É comum de ser usado quando quer dizer “fique à vontade”, “pode se servir”.

PERMITIR – a partir do sinal pode faz-se o sinal permitir. Geralmente é sinalizado em resposta a um pedido de permissão. Veja o sinal PODE.

PERSIANA – a sinalização abaixo descreve a ação de puxar a persiana e ela se dobrar. Precisa estar claro no contexto da conversa a que se refere para ter o significado de persiana.

PERTENCER – PRÓPRIA – usado nos contextos “isto me pertence”, “eu tenho uma casa própria”, “este carro me pertence”.

PERTO – variantes do sinal. São utilizados para proximidade física.

PESCAR

PESQUISAR – PESQUISA – feito a partir do sinal PERGUNTAR.

PÊSSEGO – fruta

PESSOA – variações do sinal PESSOA. O terceiro sinal é mais comum no RS.

PIA-DE-BANHEIRO: o sinal abaixo é formado pelo composto CUBA+ TORNEIRA +LAVAR-AS-MÃOS. O significado para “pia de banheiro” também pode ser feito pelo composto BANHEIRO + CUBA.

PIADA – ENGRAÇADO – COMÉDIA

PIMENTÃO VERDE – alimento

PINTOR – profissão: sinal feito a partir do sinal PINTAR-COM-PINCEL. Para significar “PINTOR” precisa estar claro no contexto, ou sinalizar PESSOA PINTOR.